身为手冢治虫的左右手,坂口尚的作品很自然的延续了手冢式的人文关怀。由《石之花》、《version》到《一休》,我们总能发现坂口尚在说故事的同时常会不自觉的陷入对生命的迷思,而这也便令其得到了“漫画诗人”的美誉。只可惜坂口尚去得太早,不到50岁就离世,没能留下更多的作品,而其中中文化的更只有上面所列出的区区三部,且都是超过十年以上的出品。难怪到今天知道他的漫画迷并不多,网上有关其作品的评论更是少之又少。
说到坂口尚仅有的三部中文化的作品,港台两地各有出版,《石之花》是东立、玉皇朝和东贩,《version》是玉皇朝和???(曾在拍卖网站上见过台版但却不记得出版社,知道的朋友请指正),《一休》是天下和东立,当中以《石之花》较易入手而且价格低廉,玉皇朝版的在二手书店不过百来港币,《version》虽然更冷门,但在TB上还是有人放出,倒是《一休》就比较少见了,台湾雅虎上仅有的几套要么不全要么是出租书,港版的更是难得。其实,这也很正常,曾跟香港的漫画店主聊过,说道如坂口尚这样的冷门漫画家的作品,日本方面多数都是将其搭配热门大作来出售中文版权的(一套热门搭几套冷门),港台出版社也只能无奈接受,所以印量不会多,再加上《一休》本本厚度接近新华字典,价格自然不低(90年代中期卖50元港币),这样的书是注定稳赔不赚的,印量就更加有限。
还是简单谈谈我这套《一休》,150元港币/套的价格很是无敌,而以天下的往绩和出版的时间来看,发黄是必然的,跟之前叶子贴的
东立版没法比,但在个别细节上则优于台版,譬如封面标题,请参考以下图片(上港下台,台版图片借用叶子),台版的明显俗气许多,不如港版的字体更能反映一休的“狂”气。
吓死人的厚度,可比较本人拇指。曾在云中看到某位资深漫迷说道前后用了半年才把这四本啃完,可见《一休》的厚实还不只是物理层面。
封底与台版配色不同(上港下台,台版图片借用叶子),台版的花纹更漂亮些
内页
第一卷的彩页
呵呵,著名的赶老虎
作为“场景至上派”的代表,坂口尚作品中常能见到如下的细腻描绘。
第一卷附录的修行地图和年表
每一卷封底的语录
第二卷彩页
令我目瞪口呆的构图~~~
第三卷里一休与风尘女红叶的死别
这位便是动画里的武士新左卫门
评论